Gartenprojekt

(segue in italiano)

Die Schülerinnen und Schüler der Klasse 4B haben im Mai und Juni drei Vormittage im Schulgarten verbracht (jeweils 1,5 Stunden):

– Donnerstag, 15. Mai 2025: Unkraut jäten im Schulgarten
– Donnerstag, 22. Mai 2025: Wegen Regen in den Klassenraum verlegt – dort haben wir Pflanzenschilder gebastelt
– Donnerstag, 29. Mai 2025: Unkraut jäten und Beete umgraben im Schulgarten
– Freitag, 5. Juni 2025: Bepflanzen der Beete, Säen von Blumensamen

Gemeinsam mit den Erzieherinnen Sarah und Nur sowie der Schulsozialpädagogin Andrea haben die Kinder im Garten Unkraut entfernt, Beete vorbereitet, gesät, gepflanzt und gegossen.

In unserem Garten hoffen wir bald folgende Ernteerfolge zu feiern: Salat, Tomaten, Zwiebeln, Erdbeeren, Himbeeren, Brombeeren, Bohnen, Kamille, Ringelblumen, Brunnenkresse und Karotten.

Die Ziele unseres Gartenprojekts

– Verantwortung übernehmen: In Kleingruppen (4–6 Kinder) betreut jedes Kind sein eigenes Beet.
– Teamarbeit stärken: Die Kinder lernen, Aufgaben zu verteilen, im Team zu arbeiten und sich gegenseitig zu unterstützen.
– Nachhaltiges Denken fördern: Die Begleitung des gesamten Lebenszyklus jeder Pflanze – vom Samen bis zur Verarbeitung (z. B. Kräutertee herstellen) – schärft das Bewusstsein für Umwelt und gesunde Ernährung
– Sprachförderung Deutsch: Die Kinder erweitern spielerisch ihren deutschen Wortschatz rund um Garten, Pflanzen und Natur.

Ihre Unterstützung

Wir freuen uns sehr, wenn Sie als Eltern uns beim Gießen, Unkrautjäten oder Ernten unterstützen möchten. Auch Anregungen, Feedback und Wünsche sind herzlich willkommen. Bitte melden Sie sich im Sekretariat unter 0471 123 456.
Wir freuen uns auf Ihre Mitwirkung!

Sarah, Nur und Andrea

***

Progetto giardino della classe 4B

Gli alunni e le alunne della classe 4B hanno trascorso a maggio e giugno tre mattine nell’orto della scuola (1,5 ore ciascuna):

– Giovedì 15 maggio 2025: togliere le erbacce nell’orto
– Giovedì 22 maggio 2025: a causa della pioggia in classe – abbiamo fatto cartellini per le piante
– Giovedì 29 maggio 2025: togliere le erbacce e lavorare la terra nell’orto
– Venerdì 5 giugno 2025: mettere le piantine nell’orto, seminare i semi dei fuori

Insieme alle educatrici Sarah e Nur e alla pedagogista scolastica Andrea, i bambini hanno tolto le erbacce, preparato le aiuole, seminato, piantato e annaffiato.

Nel nostro orto speriamo di raccogliere presto: insalata, pomodori, cipolle, fragole, lamponi, more, fagioli, camomilla, calendula, crescione e carote.

Obiettivi del progetto

– Prendere responsabilità: ogni bambino cura il proprio piccolo spazio (4–6 bambini per gruppo).
– Lavoro di squadra: i bambini imparano a dividersi i compiti e ad aiutarsi.
– Pensiero sostenibile: seguire tutto il ciclo delle piante – dal seme alla raccolta e preparazione (es. fare tè alle erbe) – per capire l’ambiente e l’alimentazione sana.
– Promozione della lingua tedesca: i bambini arricchiscono in modo giocoso il loro vocabolario tedesco relativo al giardinaggio e alla natura.

Il vostro aiuto

Saremo felici se le famiglie ci aiutano con l’annaffiatura, la pulizia delle aiuole o la raccolta. Anche suggerimenti e idee sono benvenuti. Contattateci in segreteria al 0471 123 456. Vi aspettiamo!

Sarah, Nur e Andrea