Einschreibung in die 1.Klasse Grundschule SJ2025/26

(segue in lingua italiana)

Einschreibungen für das Schuljahr 2025/2026

Die Deutsche, Italienische und Ladinische Bildungsdirektionen haben die Termine für die Einschreibungen für das Schuljahr 2024/2025 bekannt gegeben.

Die Bildungsdirektionen weisen außerdem darauf hin, dass die Einschreibungen nur online über das Südtiroler Bürgernetz myCIVIS durchgeführt werden können. Die Eltern und Erziehungsberechtigten sind daher aufgerufen, sich rechtzeitig einen digitalen Zugang einzurichten. ACHTUNG: Um die Online-Einschreibung in der Direktion der Schulen Pestalozzi und Langer dt. Sektion durchführen zu können, ist es notwendig, einen aktiven SPID-ACCOUNT zu haben.

!! Die digitale Identität SPID kann bei mehreren Providern eingerichtet werden z.B. über Poste Italiane indem Sie die App ID herunterladen und sich registrieren. Dann um Spid ansuchen und mit dem Aktivierungscode ins Postamt gehen.

TERMIN FÜR ONLINE-EINSCHREIBUNG:

10. bis 24.01.2025*

 *Angaben ohne Gewähr

Wer kann in die 1. Klasse der Grundschule eingeschrieben werden?

• Es müssen** jene Kinder eingeschrieben werden, welche bis einschließlich 31. August 2019 geboren sind.
  **auch jene Kinder die voraussichtlich ein Jahr zurückgestellt werden. In diesem Fall muss nach Einschreibung das Ansuchen „Ganzjährige Abwesenheit vom Schulbesuch“ eingereicht werden.
• Es können jene Kinder eingeschrieben werden, welche zwischen 1. September und 31. Dezember bzw. 1. Jänner  und 30. April des Folgejahres das 6. Lebensjahr vollenden. Letztere werden aber mit Vorbehalt aufgenommen, d.h. bei genügendem Platz (keine zusätzlichen Klassen sollen dadurch gebildet werden) und nach empfohlener Absprache zwischen Kindergarten, Schule und Elternhaus.
• Die Einschreibung muss in eine Schule des Einzugsgebietes geschehen. Ein Schulwechsel wird in einem späteren Zeitpunkt beantragt.

Die ONLINE-Einschreibung ist verbindlich und kann nicht zeitgleich für den Kindergarten getätigt werden. Die Entscheidung über die Einschreibung im Kindergarten bzw. in der Grundschule kann nachträglich nur in besonderen Ausnahmefällen rückgängig gemacht werden.

Für Kinder, die schulpflichtig sind, besteht in begründeten Fällen und nach einhergehender Beratung von Seiten des Kindergartens und der Schule weiterhin die Möglichkeit der ganzjährigen Abwesenheit. Eine diesbezügliche Beratung kann auch bei der Dienststelle für Gesundheitserziehung, Integration und Schulberatung im Schulamt eingeholt werden.

!! Für die Online-Einschreibungen (auch mit Hilfestellung) benötigen Sie Ihre Ausweise und Steuernummern (Mutter, Vater und Kind) und die Zugangsdaten des SPID-ACCOUNTS.

 

Schulwechsel

Wenn Sie Ihren Sohn/Ihre Tochter in eine andere als die in Ihrem Einzugsgebiet angegebene Schule einschreiben möchten, müssen Sie persönlich im Sekretariat des zuständigen Schulsprengels bzw. Grundschulsprengels des Einzugsgebietes vorstellig werden und den Anftrag um Schulwechsel an eine andere Schule (auch in eine Schule der anderen Sprache) mit Angabe der Begründung ausfüllen. Dieses wird von der Schuldirektion bzw. von den betroffenen Schulführungskräften in einer gemeinsamen Sitzung überprüft, begutachtet und gegebenenfalls genehmigt.

 

INFO Hilfestellung

Für die ONLINE-Einschreibungen in die Grundschule „Johann Heinrich Pestalozzi“ und „Alexander Langer dt. Sektion“ bieten Mitarbeiter vom Sekretariat den Eltern Hilfestellungen an. Dieses Angebot richtet sich nicht nur an Familien, die Unsicherheiten im digital-technischen Bereich haben, sondern ist auch als Beratung zu verstehen (Modell, Sprache, Mensa, Alternativmodell bei Überfüllung…..). ACHTUNG: Im Rahmen des Angebotes zur Unterstützung und Hilfestellung beim Ausfüllen der Online-Einschreibung sind die Mitarbeiter*innen im Sekretariat nicht verantwortlich für mögliche Fehler bei der Einschreibung.

 

INFO Termine

Die Termine werden telefonisch unter der Nr. 0471 918603 vereinbart. Es müssen alle notwendigen Unterlagen wie Ausweise und Steuernummern und wichtige Daten wie Telefonnummern und Emailadressen sowie der gültige SPID-Code mitgebracht werden, damit die Einschreibung gemacht werden kann.

 

Der Schuldirektor

Dr. David Augscheller

 

---

INFO – anno scolastico 2025/26

Informativa breve in lingua italiana

 

Iscrizione alla 1^a classe elementare per l’anno scolastico 2025/26

Scuola elementare J.H.Pestalozzi e A. Langer sez. tedesca

 

Chi?

• Devono essere iscritti i bambini nati entro 31 agosto
• Possono essere iscritti i bambini nati tra il1 settembre e 31 dicembre
• In casi ecezionali possono essere iscritti bambini che compiono i 6 anni entro 30 aprile (solo su raccomandazione dell’asilo)

 

Come scegliere la scuola?

• Nella zona di competenza
• Su consiglio dell’asilo
• Consigliata la scuola tedesca per bambini che parlano già la lingua tedesca
• Consigliata la scuola italiana per bambini che parlano la lingua italiana
• Se volete mandare il bambino in una scuola fuori dalla vostra zona di competenza dovete scegliere prima una scuola di zona e poi fare il trasferimento tramite la segreteria della scuola.

 

Quando?

Dal 10 al 24 gennaio 2025

 

Come?

Online con il codice SPID sul portale myCIVIS

 

Bisogno di Aiuto?

La segreteria presso la scuola Pestalozzi offre un supporto per l’iscrizione online. Basta prendere un’appuntamento e portare il codice spid, e i documenti (carta d’identitá e codice fiscale) dei genitori e del bambino.

 

Contatto:

Ufficio alunni, IC Bolzano Europa, presso la scuola elementare Pestalozzi, via Europa, 5.

Tel: 0471 918603

Email: ssp.bozeneuropa@schule.suedtirol.it

Lunedì – Giovedì 8:00-12:00 e 14:30-16:00

Venerdì 8:00-12:00